UC知道"人争一口气，树争一张皮"英语翻译?谢谢,急用!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/25 16:32:50
合适的马上采纳为答案...在线等!谢谢大侠
请别用翻译软件或在线翻译的,纯天然的翻译,谢谢大侠了!
请别用翻译软件或在线翻译的,纯天然的翻译,谢谢大侠了!
As bark is vital to a tree,so is dignity to a person.
注：树皮是bark而非skin。
People are fighting for a breath,as trees are fighting for a skin
或者People are competing for a breath,as trees are competing for a skin
A man fights for a breath,a tree fights for its skin .
晕,拿金山快译的全文翻译也没用,到底是?